What version of Go are you using (go version)?

$ go version
go version go1.18.1 darwin/amd64

Does this issue reproduce with the latest release?

Yes

What operating system and processor architecture are you using (go env)?

$ go env
GOARCH="amd64"
GOOS="darwin"

What did you do?

• I am trying to use go.work to reference a parallel repository
• We have a repository that contains a kubernetes operator and parallel to it, is a repo that defines operator resources (like rbac and crd)

$ tree ./Parent -L 1
Parent
  ├── operator
  └── resources

$ cat operator/go.work
go 1.18

use ../resources

What did you expect to see?

We expected the go test to pass

What did you see instead?

$ go test
directory . outside modules listed in go.work or their selected dependencies

similar to this issue: #49632