I've checked #19974.
And, I am aware of comment #19974 (comment).

SignPSS/VerifyPSS have almost the same problem as that issue.
I wanted to call SignPSS using RSASSA-PSS with SHA-256 with MGF1SHA1 because server which is hosted by third party needs that, but I couldn't.

It seems good to simply add option MGF1Hash to PSSOptions. It is not invasing, and keep backwards compatibility.

If there are no counter-proposals,  I' ll create a patch.

// PSSOptions contains options for creating and verifying PSS signatures.
type PSSOptions struct {
	SaltLength int
	Hash crypto.Hash
        // ADD OPTION HERE
	// MGF1Hash is the hash function used for MGF1 . 
        // If zero,  hash function used to generate the message digest will be used.
	MGF1Hash  crypto.Hash
}