Hello ! I will take this one if everyone agrees.

Please do, thank you!

Here are the places that need to be changed:

Current page:

• https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/legacy_body.go#L48
  https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/legacy_body.go#L178
• https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/legacy_sidenav.go#L88

Redesigned page (see #41587 for context):

• https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/template_body.go#L53
• https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/template_body.go#L185
• https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/template_sidenav.go#L95

It might make sense to make the change here,
https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/dochtml.go#L152

But this will need a bit of investigation.

Thanks for the tips !

I find two more places that maybe need to be changed (inside a <select>).

• for the current page => https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/legacy_sidenav.go#L150
• for the redesigned => https://github.com/golang/pkgsite/blob/4309cd76ea71e3ae3b6cbfb46b3670fd44c734c1/internal/godoc/dochtml/template_sidenav.go#L151

Can you confirm me that this need to be changed too ?

Yup, good catch!

Change https://golang.org/cl/264777 mentions this issue: internal/godoc/dochtml: change "BUGs" to "Bugs"